قبلني ياعزيزي
لاتكن سريعاً في الحب
السرعة غير مجدية ، صحيح؟
إلهي ، أرجوك ارشدني
بغض النظر عن تخيلاتي
عندما تبتسم
قلبي يخفق لك
وأقول لما هو كذلك؟
خفقان قلبي لن يتوقف
زور ونا على منتدى عالم الجنون http://www.nut-w.com/vb/
LORD : ترجمة
shx : إنتاج
حقاً مازلت لاتعرف شيئاً
كنت ومازلت لاتعرف حول حقيقتي
نجتمع مرة أُخرى بعد الأخرى
هذه هي بدايتنا
كل ما أريده هو أن تلحق بي
هذا هو الحب
لاتكن سريعاً في الحب
السرعة غير مجدية ، صحيح؟
إلهي ، أرجوك ارشدني
بغض النظر عن تخيلاتي
لكن عندما تبتسم
قلبي يخفق لك
وأقول لما هو كذلك؟
خفقان قلبي لن يتوقف
أنا لا أعرف أي شيء عن الحُب أو الكراهية
أريد أن أقيم علاقة جنسية فقط
... ألا ينبغي للحُب أن يكون
شيئاً هنيئاً و مرحاً ؟ ...
بدلاً من هذا , أصبح مزعجاً و مؤلماً ... هذا أمر غريب
لم أعد أفهم الحُب بعد الآن
أختي , أنتِ مُحقة في هذا الأمر
... لا ! ليس والجميع ينظرون
أنا لم أقل بأني أحبك ... أيها الخَرِف
... لقد تحلّيت بالشجاعة الكافية للإعتراف , ولكن
كوسدا
صندوق التصويت
أنت الشخص الوحيد الذي لم يصوّت بعد
من أجل ماذا ؟
لقد عقدنا مسابقة شعبية الفتيات
فقط الرجال الذي يستطيعون المشاركة
إحفظ هذا السِر عن الفتيات
نحن نستطيع سماعكِ , أتعلمين ذلك ؟
لأقول لك الحقيقة , إنها معركة بين كانيجو-سان و يامادا-سان
كل ما عليك فعله هو أن تختار واحدة منهنّ
سوزوهارا
تاكيشيتا
ساكاي
ناغوشي
يامادا
!أختار واحدة ؟
كانيجو
لا تقلق
المصدر سيكون مجهولاً
... إنهما متعادلتان في الوقت الحالي , لذا
الذي ستصوّت لها , ستفوز
... هوية المصوّت ستكون مجهولة
الرجال أغبياء حقاً
كانيجو-سان أو يامادا
إذا كان لي الإختيار , ستكون بالتأكيد يامادا
على ما أعتقد , هل هي تريد مني التصويت لها ؟
!فلتصوّت لي
ما هذا !بحق الجحيم
! ماذا ؟ تبدوا بأنها تتوقع مني هذا
من ستختار ؟
أسرع , كوسدا
... حتى لو أرادت مني لأ
... لو صوّت لأجل يامادا , فإن كانيجو-سان لن تكون
لا
كانيجو-سان لا تحب هذه الأشياء
ما كان هذا ؟
هل كانت تخيلاتي ؟
لا تجعل الأمور صعبة جداً
كُن رجلاً
... رجلاً
هو مُحق
أنا دائماً أتصرف بخوف
أريد أن أتغير
... هل فهمتي هذا , إنه
كوسدا-كُن ؟
أوه , هل قررت ؟
لأجل من ستصوّت ؟
... أنا
... أنا أح
! أنا أحبكِ , يامادا
... كوسدا-كُن
... هيه
إنها مجردة مسابقة شعبية , وليس طلب إعتراف
كوسدا-كُن , أنت جريء جداً
أراهن بأن جميع من في المدرسة إستمعوا إلى هذا
هذا جميل , يامادا
كل ما كان عليك فعله هو أن تصوّت لي
أنت غبي وعديم الفائدة , كوسدا
الآن ... لا أستطيع التنفس
أشعر بالبكاء
لماذا ؟
صدري يؤلمني
لا , هذا مستحيل
أنا أشعر بالعاطفة , فقط عندما إعترف بكل بساطة ؟
إنه مجرد شخص مُمل , كوسدا مجرد شخص مُمل
إنه مُجرد كوسدا
!من طلب منك هذا ؟
إعترافك مُجرّد خطأ
يا له من رجل
... كوسدا-كُن
لا تقلقي
إنه مجرد إعتراف , صحيح ؟
شكراً لكِ
ولكن تعبير كوسدا-كُن كان جاداً
إنه يبدوا بارد بشكل لا يُصدّق
إنه يبدوا غبياً
كان عليه أن يختار الوقت المناسب ليتجاوز حدوده
... إنه يفكر بجدّية بأنه يعتقد أنه قادراً على أن يجعلني
... سعيدة
حسناً , حسناً
الآن , فالتمضي في طريقكِ إلى الجنس
لقد قلتها
أنا متأكد بأني قلتها هذه المرة
مسألة قبول يامادا-تشان مشاعرك مجردة قصة مختلفة تماماً
أختي , هل أنتِ عدوتي أم حليفتي ؟
أو إنكِ تستمتعين وأنتِ تراني أعاني ؟
كانيجو-سان
هذه هي خسارتكِ للمرة الثانية على التوالي بإحتساب مسابقة ملكة الجمال للعام الماضي
يامادا-سان , لقد جلبتِ لي العار مرة أخرى
سيدتي , الشاي جاهز
شكراً لكِ , إيتشيهارا-سان
! فقط إنتظريني , يامادا-سان
... إعذريني , لقد نسيت إضافة السُكّر
... شكراً لكِ
لقد عبّرتي بشكل خاطئ , سيدتي
في اليوم التالي
كوسدا , لقد تصرّفت بشكل رائع جداً في البارحة
لم أتوقع أبداً منك أن تعترف أمام الجميع
ستكون ذكريات المدرسة عظيمة
الذكريات جاهزة , هاه ؟
لماذا لا تعطينه إجابتكِ ؟
تحلّى كوسدا بكل ما يمتلكه من الشجاعة من أجل الإعتراف
هو عادةً خجول و غير حاسم كثيراً
لا حاجة لأن تقولي المزيد
يجب عليكِ أن تنظري إلى مشاعر كوسدا
هل تعتقدين بأنه كان من السهل عليه قولها ؟
أنتِ مُحقة
... حتى في محطة القطار , أعتقد بأنه
حتى الآن , أنا ما زلت أفكر بإستمرار بالجنس
أعلم هذا , أنا أشعر بالأسف الشديد على كوسدا عندما يسمع هذا
فقط أخبريه بأنكِ تحبينه
لا أستطيع الكذب من أجل النوم معه
تمهلي
هذه ليست كذبة
ألا يمكنكِ على الأقل أن تعتذري له حتى تتجنبينه ؟
أجل
لا , مهلاً
حاولي الإعتذار الآن
لقد فهمت , أنا آسفة
هل تسمّين هذا إعتذار حقاً ؟
... حتى لو أردت الإعتذار , أريد أن تُتاح لي الفرصة
لقد إقترب المهرجان الرياضي
تأكيد
الإنتصار
فالتفوزوا بكل ثمن
لا تفقدوا مرأى الإنتصار
حتى لو نزفتم
هل من الصحيح الإستماع إلى هذا من معلمة التربية البدنية ؟
بخصوص هذا , دعونا نختار شخص من أجل لجنة الإجتماع
أي مرشحين ؟
آه , نسيت أن أقول هذا
يبدوا بأن لن يتطوّع أحد منكم
كوسدا و يامادا , ثنائي الإعتراف
أنتما سوف تمثلونا
معلمتي , هذا تحرش جنسي
... حتى المعلمة تعلم هذا
من المستحيل أن توافق يامادا وهي في مزاجها المُحرج
حسناً , يبدوا بأن لا يوجد خيار آخر
سوف أفعلها
... نصف ما أعنيه كان من أجل تعذبيكِ , ولكن
إجتماع لجنة مهرجان الرياضة
هل الجميع موافقين على محافظة الأحداث كما في السنة السابقة ؟
... إذا كانت لديكم أفكار جديدة , فقط
منافسة الجليد المختلطة
سباق الأرجل الثلاثة
يامادا ... متحمسة جداً
دعونا نختار مؤرخ
المؤرخ سيكون صاحب التصوير
سوف أفعلها
حسناً , أعتمد عليك
غرفة المراجع لديها جميع صور من العام الماضي
فالتلقوا نظرة عليها
أين هي غرفة المراجع ؟
... غبي
هل أنت جاد ؟
إنه مكان تعرفه جيداً
إذاً , هذه هي غرفة المراجع
توقف عن الوقوف مثل الفزّاعة
الصور موجودة هنا
... ما هذا التغيير المفاجئ في الموقف
نحن في مكان ضيّق
نحن فقط لوحدنا
كوسدا
يامادا
يامادا , فالتقولي ما لديكِ
... كما ترى
... لقد كنت أتجنّبك في الآونة الأخيرة , لذا
... لذا
من الصعب جداً قولها
ولكن يجب أن أقولها
سأذهب للإنتحار إذا أرادت مني أن أبقى بعيداً عنها
لقد ظننت بأني سأعتذر
لقد قلتها
لن أعتذر مجدداً
هل سمعت هذا بشكل صحيح ؟
هل يمكنكِ أن تعيدي ما قلتيه ؟
هل تريد أن تموت ؟
... لا , أعني
أنا لست قلقاً على الإطلاق , كل شيء بخير
!ألا تشعر بالقلق ؟
لقد كذبت
لقد كنت قلقاً جداً
لقد كنت أشعر حقاً بالإكتئاب
على أية حال , ماذا تريد أن تخبرني ؟
... حسناً , عن المسابقة الشعبية
ذلك ... الإعتراف الذي قلته كان جاداً
... حسناً
إذاً ؟
... إذاً
إذا كنت أستطيع , أريد أن أحصل على الجواب
... هذا الرجل
غبي بشكل لا يُصدّق ...
هل كنت تعتقد للتو بأني أعتذرت من أجل أي شخص ؟
هل فقدت عقلها ؟
هل هي منزعجة ؟
إذا كنتِ تكرهيني , فقط قوليها
سأحرص على ألا أزعجكِ مرة أخرى
! لا تقل هذا حتى لا تبكي
أنا لم أقل أبداً بأني لم أحبّك
هي لم تقل بأنها لا تحبني ؟
مهلاً , هل هذا يعني بأني أستطيع أن أبقي آمالي عالية ؟
أنت غبي جداً
أنتِ لم تقولي بأنكِ لا تحبّينه ؟
يبدوا من قولكِ بأنكِ تحبّينه
لا يمكنني أن أحظى بالجنس معه إذا كنت لا أحبه
الأمر بهذه البساطة
لماذا أنتِ تحاولين أن تجميعننا معاً ؟
... بعبارة أخرى , يامادا
أنتِ تعلمين حقاً , أليس كذلك ؟
فقط إعترفي بذلك
أنتِ تحبين كوسداً
ردة فعلكِ هو دليل كافٍ
لا تقتلي نفسكِ
... هذا
هذا غريب
ألا ينبغي للحُب أن يكون هناء و مُتعة ؟
... الحُب
لم أعد أفهمه بعد كل شيء
أختي , أنتِ واقعة فيه
مثل الحية
سيدي
نتمنى منك الطيران معنا مرة ثانية
من الجميل جداً أن يكون لتلك الشركة فتيات جميلات
من هذا ؟
إنه لطيف جداً
هل هو من المشاهير ؟
أرجوك , تزوجني
سيدتي
إذا لم تحقّق رغبتي , إسمح لي على الأقل أن أعرف اسمك ؟
بعد إنتهائي بالسفر متخفّية
سوف أخبر الجميع بأن مكاني المفضّل كان مطار ناريتا
لذا , أرجوك
أنا كانيجو كييشي
سيدتي
أنا كانيجو كييشي
! كل شيء خطر في مهرجان الرياضة
فقط إفعل ما تريده ... أيها الخَرِف
حيوية الشباب
إنها مهرجان الرياضة
ما هذا
قرّر فصلنا المشاركة في مسابقة التشجيع
هل مظهرنا جذّاب ؟
كانيجو ؟
لم يكن قصدي
لا بأس
لا تقلقي
ماذا ... ؟
هذا غريب
إنها أكثر نضجاً منكِ بعدّة مرات
سوف أرى أخي اليوم بعد إفتقادي له بمدة طويلة
لا أستطيع أن أنزعج بواسطة يامادا-سان
ورغم ذلك , سوف آخذ ملاحظات عنها في حال إحتجت لأجعلها تدفع الثمن لاحقاً
مالذي تبحثين عنه ؟
أنا لا أريد أن يراني كوسدا
هل ما زلتي تفكرين به ؟
في الواقع , أنا لا أعرف كيف أواجهه
إبتسمي
... أنت تتظاهر وكأن الأمور على ما يرام
مهلاً
يامادا
يبدوا بأن يامادا ما زالت تتجنبني كالعادة
لا أعرف مالذي سأفعله
هيي , كوسدا-كُن
ماتسو-سان
لقد أردت رؤيتك
شكراً لك
إذاً , هذا ما حدث
آسف ... لتحدثي عن هذه الأشياء
لا , لقد كنت نوعاً ما فضولي
أتمنى بألا يعتقد بأني غريب
... بجانب ذلك , هو لا يعرف يامادا جيداً
هل كان من الحق أن أخبره بكل شيء ؟
أنا آسف , كوسدا-كُن
لقد سمعت بالفعل من ميهارو-تشان كل التفاصيل
حسناً , بِناء على ما قلته لي
أعتقد أيضاً بأن يامادا تجد صعوبة في التعامل مع هذه الأمور
هذا مستحيل
لا أعتقد بأنها ستصل مع شخص إلى حد ما ومن ثم لا تهتم به
لذلك , أعتقد بأن من الصحيح أن تسترخي قليلاً
شكراً جزيلاً لك
بعض الأحيان أعتقد أن كل هذا مجّرد حلم
لقد كنت متشائماً , أليس كذلك ؟
يامادا
مالذي تريدينه ؟
هل ستواصلين تجنب كوسدا ؟
هذا لا يحل أي شيء
مالذي ستفعلينه ؟
أريد لكوسدا أن يكون مثل الجثّة حتى أتحكم به
حتى إذا كان جثّة , فإن العشرات أو المئات من كوسدا سوف ينامون معكِ
هذا مضيعة للوقت
أنتي تضيعين جمالكِ
كانيجو-سان , أنتِ جميلة جداً
زّي التشجيع يبدوا رائعاً عليكِ
شكراً لكما
كانيجو-سان , هل لديكِ حبيب ؟
لماذا يكون لدّي حبيب , بينما أنا كرّست نفسي لأكون مُلك لأخي ؟
... ولكن
... إذا أخبرتهم بأن ليس لدّي أحد
أنتِ تتصرفين بتغطرس , ومع ذلك ليس لديكِ أي حبيب ؟ هذا مرح
... لدّي
حبيب وسيم بشكل لا يُصّدق
الجحيم
مستنقع
أعلم بأنها كانت لديها
لماذا أنتِ مُستاءة جداً ؟
... هل من الممكن بأن
ليس لديكِ أي حبيب ؟ ...
يبدوا بأني قد أصبتكِ برصاصة
إذهبي إلى الجحيم , كانيجو
هل أنا مُخطئة ؟
حسناً ؟
هل لديكِ شخصاً ما أو ليس لديكِ ؟
... في الواقع , أنا
التالي , بطولة مبارزة الفتيات
لقد هربت بعيداً
هل مدّت لسانها ؟
بطولة مبارزة الفتيات سوف تبدأ الآن
أنا بلهاء
كانيجو تعلم حقاً بأن ليس لدي حبيب
... بعد أن أصبح الأمر كذلك
لا أعتقد بأنكِ سوف تبقين على قيد الحياة بعد نهاية اللعبة
الأمر يعود إليكِ
أنتما في نفس الفريق
أنا بالتأكيد سأسقطكِ
لا
إرجعي إلى مكان كانيجو
يمكن لأرجلنا تولي أمر الملاحة , شكراً لكِ
أرجلكِ مجرد فقط ديكور
أطيعي متسابقتكِ
!قولي هذا مجدداً ؟
! لا تتركِ يدكِ
ميهارو-تشان ؟
يامادا
أنتِ لا تهتمين بأمر المشاهدين , أليس كذلك ؟
لهذا السبب ليس لديكِ أي حبيب
أنتِ مثيرة للشفقة , بالرغم من جمالكِ
أنا لم أقل بأن ليس لدي شخص
ينبغي أن تقلقي أكثر بشأن نفسكِ
سوف أسرق حبيبكِ رغماً عن أنفكِ
... هل هي تحاول أن تأخذ أخي
... أنا فقط
! هذا يكفي , كلاكما
مالذي كنت أفعله ؟
يامادا , مالذي تفكرين فيه ؟
... أختي لا يمكن أن نساعدها
من هذا ؟
إنه مثير جداً
التالي , سباق الكسح للفتيات
كيوكا ؟
ميساتو
لقد حان دوركِ
دعي الأمر لي
سوف أكسح كل شيء
حتى المئات من قلوب الرجال
أنتِ لا تريدين الإحتفاظ به , أتعلمين هذا ؟
يجب علي أن تكون هناك بطاقة واحدة على الأقل تحتوي على : رجل جذّاب أو رجل لطيف
أي واحدة منها ؟
! عين ميساتو : تفعيل
[حظاً موفقاً]
حظاً موفقاً
هذه هي
ر ا م ن
لقد أخفقت
مالذي يجب علي أن أفعله ؟
حظاً موفقاً
... هذه التي أريدها
دعينا نتبادل
ما المغزى من أعينكِ الغبية ؟
مرحباً , أي شخص لطيف قريب من هنا ؟
أخي , لماذا لم تصل إلى هنا بعد ؟
أخي ؟
مرحباً , كيوكا ؟
تعال الآن أخي , إلى متى سوف تجعلني أنتظر ؟
أنا آسف , كيوكا
أنا مشغول الآن
رجل جذّاب
أخي ؟
رجل جذّاب بشكل لا يُصدّق
إنه رائع جداً
من هذا المثير ؟
تهانئي لكما
هل يمكننا أن نعرف اسمك ؟
كانيجو كييشي
أنا أخ كانيجو كيوكا الأكبر
مرحباً جميعاً
مثير , مثير
هيي , كيوكا
أنا متأكد بأنكِ تبدين حيوية
بالطبع , أخي
... ألستِ
الفتاة التي تقاتلت مع كيوكا في بطولة التبارز ؟ ...
أخي ؟
سررت بلقائكِ
أنا كانيجو كييشي
ما هو اسمكِ ؟
يامادا
يامادا-سان , أليس كذلك ؟
أنتِ جميلة
هاه ؟
ما أمره , السيد الوسيم ؟
لقد كان يدعوا يامادا بالجميلة وكأن لم يحدث أي شيء
... وهذه الكاميرا
... الراقية , الرقمية , أحادي العدسة العكسية
بالمقارنة مع هذه , التي لدي مجرّد كاميرة فيلم مُسخدمة
ليس هناك معنى في المقارنات
إنهم من أبعاد مختلفة
لا أستطيع التنافس مع هذا
إنه لشرف لي أن أجد شخص مثلكِ في اليابان
... وكدليل على التعارف
لا تتصرف معي بكل ودّية
لقد فعلتها
يامادا-سان
إظهري له
... يامادا
أنتِ حقاً رائعة
يامادا , أسهمكِ ترتفع
... يامادا-سان
كيف تجرؤين على إحراج أخي ؟
من المتعة ألا أقبض على واحدة بسهولة
يامادا-سان , أليس كذلك ؟
ما الذي تحبه ؟
هل هي منافستكِ ؟
... ه-هو مهتم بأمرها
لقد تعبت من الفرار بعيداً طوال الوقت
ولكن كيف ينبغي عليّ أن أواجهه ؟
ي-يامادا ؟
... يامادا , بخصوص ما حدث مع أخ كانيجو
هل أبعدتيه لأجلي ؟
لا , يجب أن يكون الأمر مثالياً جداً
با-بالطبع لا
لقد كان الجواب بالتأكيد ليس من أجلك
هذا ما أود أن أقوله
ولكن لا أستطيع أن أقولها إذا لم يسأل
... يامادا , بخصوص أخ كانيجو
وأخيراً
أخيها ... لديه مظهر جيد : على الأقل نضمه معنا إلى العائلة
!مالذي تريد الحصول عليه ؟
لماذا أصبتي بالجنون ؟
أنت لم تدعوني حتى بالجميلة
لماذا لا تقول لي أشياء جميلة عني ؟
أدعوني باللطيفة , المثيرة , رائعة
أنا ... أنا أريد أن أقول شيئاً
... يامادا , أعتقد بأن زي التشجيع الخاص بكِ
جميل حقاً ...
!مالذي يجعلك تعتقد بأنك يمكنك أن تقولها الآن ؟
أنا آسف جداً
أنتِ صعبة المنال
إنسى الأمر
أنا ذاهبة
... يامادا , كما ترين
هل أستطيع أن آخذكِ إلى مكان ما قريباً ... بما أننا لم نكن معاً منذ فترة ؟
إفعل ما يعجبك
لقد فعلتها
الموعد الذي طال إنتظاره
يجب عليكِ أن تنامي معاه في هذه المرة
إحصلي على قلبكِ , وعلى أماكن خاصة قد أُعِدّت له
هذا عظيم
أجل , فصلنا عظيم
قوتي تعود إليّ
يامادا ؟
أوه , ياماد-سان
يامادا
أين كنتِ بحق الجحيم ؟
آسفة لتأخري
هل أنتنّ مستعدات , فصل 2-إتش ؟
أجل
... يامادا-سان
يامادا-سان , لن أنساكِ أبداً
... يامادا
أريدكِ أن تعلمين بأنكِ الأفضل
كوسدا
هذه بعض من خدمة المشجعات
يتيّع!
،أريد أن أضمك بإحكام
،أريد أن أراك
ضوء القمر ساطع
،لن أكون بحاجة الحذاء الزجاجي لهذه الليلة
محبوبي
،أغلقتُ عيناي
ولكن اللحظة التي تلامسنا
أفقتُ من حُلمي وصدري ضائقٌ
أنت، تعال لتأخذني
ولكن لا تقل لأمي
استحمُ تحت ضوء القمر
انظر، أنا الأميرة حافيةٌ القدمين
،أريد أن أضمك بإحكام
،أريد أن أراك
ضوء القمر ساطع
تعويذةٌ سحرية عظيمة قد ألقت هنا، علينا نحنُ الاثنان
،عاهدني
،أنك لن
تتركني ثانيةً
،لن أكون بحاجة للحذاء الزجاجي لهذه الليلة
محبوبي
في الحلقة القادمة
زور ونا على منتدى عالم الجنون http://www.nut-w.com/vb/
بصراحة
ما أمر أشقّاء كانيجو ؟
توقف عن التدخّل في الموعد الذي طال إنتظاره
ماذا ؟
هل يمكنك أن تحقق أمنيتي ؟
... شقيق كانيجو , هل يمكن أن يكون بأنك
لا أرجوكِ , كانيجو-سان , توقفي
هيي , كانيجو
أبعدي يداكِ القذرة عن كوسدا
لا تفوتوها